Ý Nghĩa của "吓坏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吓坏

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 现场 xiànchǎng

  - Đừng phá hủy hiện trường.

• 

  - 不要 búyào 被 bèi 他 tā 的 de 威吓 wēihè 所 suǒ 吓倒 xiàdǎo

  - Đừng bị sự uy hiếp của anh ấy làm cho hoảng sợ.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 了 le 彼此 bǐcǐ 的 de 联系 liánxì

  - Đừng cắt đứt sự liên hệ với nhau.

• 

  - 不要 búyào 沾染 zhānrǎn 坏 huài 习气 xíqì

  - không nên tiêm nhiễm thói xấu.

• 

  - 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

  - không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.

• 

  - 大大的 dàdàde 蟑螂 zhāngláng 吓坏 xiàhuài 了 le 他 tā

  - Con gián to làm anh ấy hoảng sợ.

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 说话 shuōhuà 吓坏 xiàhuài 了 le 小孩 xiǎohái

  - Anh ấy nói to khiến trẻ con sợ hãi.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 呯 píng 的 de 枪声 qiāngshēng 吓坏 xiàhuài

  - Anh ấy nghe thấy tiếng súng "bằng" mà sợ hãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳