Ý Nghĩa của "向着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 向着

• 

  - 哥哥 gēge 怪 guài 妈妈 māma 凡事 fánshì 向着 xiàngzhe 小弟弟 xiǎodìdi

  - người anh trách mẹ việc gì cũng bênh em trai.

• 

  - 他 tā 搂 lǒu 着 zhe 衣裳 yīshang ， 迈着 màizhe 大步 dàbù 向前走 xiàngqiánzǒu

  - anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.

• 

  - 他 tā 攥 zuàn 着 zhe 方向盘 fāngxiàngpán 开车 kāichē

  - Anh ấy nắm chặt tay lái khi lái xe.

• 

  - 两个 liǎnggè 孩子 háizi 挎着 kuàzhe 胳膊 gēbó 向 xiàng 学校 xuéxiào 走 zǒu 去 qù

  - hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.

• 

  - 从 cóng 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 表白 biǎobái 之后 zhīhòu ， 他 tā 一面 yímiàn 冷漠 lěngmò 无情 wúqíng 的 de 表情 biǎoqíng 看着 kànzhe 我 wǒ

  - kể từ lúc tôi tỏ tình với anh ấy, ấy tỏ ra lạnh lùng với tôi

• 

  - 他 tā 号 hào 着 zhe 跑 pǎo 向 xiàng 山顶 shāndǐng

  - Anh ấy vừa hét vừa chạy lên đỉnh núi.

• 

  - 他 tā 朝着 cháozhe 学校 xuéxiào 的 de 方向 fāngxiàng 跑 pǎo 去 qù

  - Anh ấy chạy về phía trường học.

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 明显 míngxiǎn 的 de 亲美 qīnměi 倾向 qīngxiàng

  - Anh ấy có xu hướng ủng hộ Mỹ rõ rệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳