后部 hòu bù

Từ hán việt: 【hậu bộ】

Đọc nhanh: 后部 (hậu bộ). Ý nghĩa là: phần sau, phía sau, đuôi thuyền; đuôi tàu.

Ý Nghĩa của "后部" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

后部 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phần sau

某物的背面

✪ 2. phía sau

身体的后部

✪ 3. đuôi thuyền; đuôi tàu

船舶后面部分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后部

- 司令部 sīlìngbù 昨天 zuótiān 先后 xiānhòu 来 lái 了 le 两道 liǎngdào 命令 mìnglìng

- ngày hôm qua, bộ tư lệnh lần lượt đưa xuống hai mệnh lệnh.
- 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

- Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.
- 伤好 shānghǎo 后 hòu ，腰部 yāobù 转动 zhuàndòng 自如 zìrú

- sau khi vết thương lành, phần lưng có thể cử động thoải mái.
- 后院起火 hòuyuànqǐhuǒ ( 比喻 bǐyù 内部 nèibù 闹矛盾 nàomáodùn 或 huò 后方 hòufāng 出 chū 了 le 麻烦事 máfánshì )

- nội bộ lủng củng.
- 后续 hòuxù 部队 bùduì

- bộ đội đến tiếp sau.
- 向 xiàng 敌后 díhòu 投 tóu 下 xià 空降部队 kōngjiàngbùduì

- Nhảy dù xuống phía sau phòng tuyến của kẻ thù.
- 看 kàn 了 le 这部 zhèbù 剧后 jùhòu ，她们 tāmen 找到 zhǎodào 勇气 yǒngqì 去 qù 出柜 chūguì

- Sau khi xem chương trình này, họ đã tìm thấy dũng khí để là chính mình.
- 他 tā 走 zǒu 后 hòu ，俱乐部 jùlèbù 工作 gōngzuò 由 yóu 你 nǐ 接手 jiēshǒu

- sau khi cậu ấy đi, công tác của câu lạc bộ do anh tiếp nhận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳