Ý Nghĩa của "后边儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

后边儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía sau

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后边儿

- 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì 项 xiàng 一边 yībiān 儿侧 ércè 歪 wāi

- Chữ cô ấy viết lệch về một bên.
- 他 tā 一边 yībiān 劳动 láodòng ，一边 yībiān 哼唧 hēngji 着 zhe 小曲儿 xiǎoqǔér

- anh ấy vừa làm việc vừa hát khe khẽ.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 他 tā 决心 juéxīn 去 qù 看看 kànkàn 办公室 bàngōngshì 后边 hòubian 的 de 那些 nèixiē 房间 fángjiān

- Anh ta quyết định đi xem những căn phòng phía sau văn phòng làm việc.
- 他 tā 站 zhàn 在 zài 我 wǒ 边儿 biāner 上 shàng

- Anh ấy đứng bên cạnh tôi.
- 后边 hòubian 儿 ér 还有 háiyǒu 座位 zuòwèi

- Phía sau còn chỗ ngồi.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳