前边 qiánbian

Từ hán việt: 【tiền biên】

Đọc nhanh: 前边 (tiền biên). Ý nghĩa là: phía trước; đằng trước; đi trước. Ví dụ : - 大家都拥到前边去了。 Mọi người đều chen lên phía trước.. - 我们走到前边看看。 Chúng ta đi về phía trước xem.. - 前边有一家咖啡店。 Phía trước có quán cà phê.

Ý Nghĩa của "前边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

前边 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía trước; đằng trước; đi trước

(前边儿) 前面

Ví dụ:

- 大家 dàjiā 都 dōu 拥到 yōngdào 前边 qiánbian 去 qù 了 le

- Mọi người đều chen lên phía trước.
- 我们 wǒmen 走 zǒu 到 dào 前边 qiánbian 看看 kànkàn

- Chúng ta đi về phía trước xem.
- 前边 qiánbian 有 yǒu 一家 yījiā 咖啡店 kāfēidiàn

- Phía trước có quán cà phê.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 前边 với từ khác

✪ 1. 前面 vs 前边

Giải thích:

"前边" và "前面" đồng nghĩa, có thể chỉ phương hướng hoặc địa điểm, đồng thời có thể dùng làm chủ ngữ hoặc định ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前边

- 前边 qiánbian 走 zǒu 过来 guòlái 一伙 yīhuǒ 子人 zǐrén

- Phía trước bước đến 1 đám người.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 前边 qiánbian 有 yǒu 一棵 yīkē 大树 dàshù

- Phía trước có một cây lớn.
- 他 tā 在 zài 前边 qiánbian 坐 zuò 着 zhe 讲课 jiǎngkè

- Anh ấy ngồi giảng bài ở phía trước.
- 你 nǐ 在 zài 前边 qiánbian 走 zǒu ，我 wǒ 跟着 gēnzhe 你 nǐ

- Cậu chạy phía trước, tôi theo sau.
- 他们 tāmen 前往 qiánwǎng 海边 hǎibiān 度假 dùjià 了 le

- Họ đã đến bãi biển nghỉ mát.
- 前边 qiánbian 有 yǒu 一家 yījiā 咖啡店 kāfēidiàn

- Phía trước có quán cà phê.
- 请 qǐng 这边 zhèbiān 走 zǒu ，前面 qiánmiàn 有 yǒu 座位 zuòwèi

- Mời đi bên này, phía trước có chỗ ngồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

前›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đao 刀 (+7 nét)
- Pinyin: Qián
- Âm hán việt: Tiền , Tiễn
- Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
- Bảng mã:U+524D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
边›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
- Pinyin: Biān , Bian
- Âm hán việt: Biên
- Nét bút:フノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YKS (卜大尸)
- Bảng mã:U+8FB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

后边 hòubian
Phía Sau

Ý Nghĩa của "前边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính