Ý Nghĩa của "后婚儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

后婚儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tái giá; đi bước nữa

称再嫁的妇女

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后婚儿

- 她 tā 结婚 jiéhūn 后 hòu 判若两人 pànruòliǎngrén

- Sau khi kết hôn thì cô ấy như biến thành người khác.
- 前面 qiánmiàn 走 zǒu 的 de 那个 nàgè 人 rén ，看 kàn 后脸儿 hòuliǎnér 好像 hǎoxiàng 张老师 zhānglǎoshī

- người đi phía trước, nhìn phía sau giống như thầy Trương!
- 儿子 érzi 自打 zìdǎ 离家 líjiā 以后 yǐhòu ，没有 méiyǒu 回来 huílai 过 guò

- từ sau khi con trai xa nhà, vẫn chưa trở về.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 他 tā 下午 xiàwǔ 三点 sāndiǎn 以后 yǐhòu 才 cái 有 yǒu 空儿 kòngér

- Sau 3 giờ chiều anh ấy mới rảnh.
- 儿子 érzi 结了婚 jiélehūn ，和 hé 老人 lǎorén 分居 fēnjū 单过 dānguò 了 le ，只 zhǐ 在 zài 节假日 jiéjiàrì 回来 huílai

- con trai cưới vợ, ra ở riêng, chỉ có ngày lễ mới về thăm.
- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.
- 他 tā 走得慢 zǒudémàn ，落 luò 在 zài 了 le 后 hòu 尾儿 wěiér

- anh ấy đi chậm quá, rơi lại phía sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳