Ý Nghĩa của "后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

后 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 屋后 wūhòu 有 yǒu 几棵 jǐkē 树 shù

  - Phía sau nhà có mấy cái cây.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 后门 hòumén 走 zǒu 吧 ba ！

  - Chúng ta đi từ cửa sau nhé!

Ví dụ:

• 

  - 书 shū 的 de 最后 zuìhòu 一页 yīyè 是 shì 目录 mùlù

  - Trang cuối cùng của sách là mục lục.

• 

  - 后 hòu 三名 sānmíng 的 de 成绩 chéngjì 不 bù 理想 lǐxiǎng

  - Thành tích của ba vị trí cuối cùng không tốt.

Ví dụ:

• 

  - 半年 bànnián 后 hòu 我 wǒ 又 yòu 回到 huídào 了 le 北京 běijīng

  - Nửa năm sau tôi lại trở về Bắc Kinh.

• 

  - 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

  - Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 担心 dānxīn 将来 jiānglái 会无后 huìwúhòu

  - Anh ta lo lắng tương lai sẽ không có con cháu.

• 

  - 这个 zhègè 家族 jiāzú 有 yǒu 很多 hěnduō 后代 hòudài

  - Gia tộc này có nhiều con cháu.

Ví dụ:

• 

  - 皇后 huánghòu 身穿 shēnchuān 华丽 huálì 的 de 礼服 lǐfú

  - Hoàng hậu mặc bộ lễ phục lộng lẫy.

• 

  - 皇后 huánghòu 是 shì 皇帝 huángdì 的 de 贤内助 xiánnèizhù

  - Hoàng hậu là trợ thủ đắc lực của hoàng đế.

Ví dụ:

• 

  - 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 是 shì 古代 gǔdài 的 de 伟大 wěidà 后 hòu 之一 zhīyī

  - Ông là một trong những vị Vua vĩ đại của cổ đại.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 的 de 邻居 línjū 姓后 xìnghòu

  - Hàng xóm của tôi họ Hậu.