吊脚楼 diàojiǎolóu

Từ hán việt: 【điếu cước lâu】

Đọc nhanh: 吊脚楼 (điếu cước lâu). Ý nghĩa là: nhà sàn; nhà treo (bắc trên mặt nước).

Ý Nghĩa của "吊脚楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吊脚楼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà sàn; nhà treo (bắc trên mặt nước)

吊楼1.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊脚楼

- 万丈高楼 wànzhànggāolóu

- lầu cao muôn trượng; lầu cao ngất.
- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 了 le ，腿脚 tuǐjiǎo 不 bù 那么 nàme 灵便 língbiàn 了 le

- lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 一排排 yīpáipái 的 de 楼房 lóufáng ，式样 shìyàng 都 dōu 很 hěn 美观 měiguān

- các dãy nhà lầu, kiểu dáng rất đẹp.
- 用绳 yòngshéng 吊物 diàowù 上 shàng 高楼 gāolóu

- Dùng dây thừng kéo đồ lên tầng cao.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 踩 cǎi 着 zhe 你 nǐ 的 de 脚 jiǎo 了 le

- Xin lỗi! Tôi dẫm lên chân bạn rồi/
- 上 shàng 楼梯 lóutī 累 lèi 得 dé 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū 的 de

- Lên cầu thang mệt đến nỗi thở hổn hển.
- 楼上 lóushàng 传来 chuánlái 凌乱 língluàn 的 de 脚步声 jiǎobùshēng

- trên gác vọng lại tiếng bước chân ầm ĩ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳