Ý Nghĩa của "吃不到葡萄说葡萄酸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃不到葡萄说葡萄酸

• 

  - 葡萄汁 pútaozhī 酸溜溜 suānliūliū

  - Nước ép nho chua chua.

• 

  - 她 tā 说 shuō 的 de 是 shì 巴西 bāxī 葡萄牙语 pútaoyáyǔ

  - Cô ấy đang nói tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil

• 

  - 我们 wǒmen 一边 yībiān 吃 chī 葡萄 pútao 一边 yībiān 聊天 liáotiān

  - Chúng tôi vừa ăn nho vừa nói chuyện.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 葡萄 pútao ， 特别 tèbié 是 shì 紫色 zǐsè 的 de

  - Tôi thích ăn nho, đặc biệt là nho tím.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 葡萄 pútao 吗 ma

  - Cậu thích ăn nho không?

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 葡萄 pútao 吗 ma ？

  - Em có thích ăn nho không?

• 

  - 每到 měidào 秋天 qiūtiān 它 tā 就 jiù 会 huì 长满 zhǎngmǎn 又 yòu 大 dà 又 yòu 甜 tián 的 de 葡萄 pútao

  - Mỗi lần đến mùa thu, nó sẽ mọc um tùm những trái nho vừa to vừa ngọt

• 

  - 我们 wǒmen 所说 suǒshuō 的 de 琥珀 hǔpò 酒 jiǔ 是 shì 颜色 yánsè 近似 jìnsì 琥珀色 hǔpòsè 的 de 葡萄酒 pútaojiǔ

  - Những gì chúng ta gọi là rượu hổ phách là loại rượu có màu gần như màu hổ phách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳