Ý Nghĩa của "酸葡萄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

酸葡萄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nho chua

sour grapes

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酸葡萄

- 葡萄汁 pútaozhī 酸溜溜 suānliūliū

- Nước ép nho chua chua.
- 吐鲁番 tǔlǔfān 的 de 葡萄 pútao 很 hěn 著名 zhùmíng

- nho ở Tu-ru-phan rất nổi tiếng.
- 她 tā 把 bǎ 葡萄 pútao 放到 fàngdào 一个 yígè 大 dà 盘子 pánzi 上 shàng

- Cô ấy đặt nho vào một đĩa lớn.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 葡萄 pútao 吗 ma

- Cậu thích ăn nho không?
- 他 tā 输液 shūyè 输 shū 的 de 是 shì 葡萄糖 pútaotáng

- Dịch truyền anh ấy truyền là glucose.
- 以 yǐ 这个 zhègè 价格 jiàgé ，这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián 了 le

- Rượu nho mà với cái giá này thì có thể coi là ngon bổ rẻ rồi!
- 他种 tāzhǒng 很多 hěnduō 葡萄树 pútaoshù

- Anh ấy trồng rất nhiều cây nho.
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 葡萄 pútao

- Anh ấy mua cho tớ rất nhiều nho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳