Ý Nghĩa của "叽里咕噜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叽里咕噜

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 地 dì 说了半天 shuōlebàntiān

  - hai người bọn họ lầm nhầm một hồi lâu.

• 

  - 他端 tāduān 起 qǐ 一杯 yībēi 水 shuǐ 咕噜 gūlu 一口 yīkǒu 就 jiù 喝完 hēwán 了 le

  - nó bưng ly nước uống ừng ực một hơi cạn sạch.

• 

  - 把 bǎ 瓜子皮 guāzǐpí 儿 ér 胡噜 húlū 到 dào 簸箕 bòjī 里 lǐ

  - gom vỏ hạt dưa bỏ vào sọt rác.

• 

  - 他们 tāmen 两个 liǎnggè 叽叽咕咕 jījigūgū ， 不知 bùzhī 在 zài 说 shuō 什么 shénme

  - hai người bọn họ thì thà thì thầm, không biết nói cái gì.

• 

  - 石头 shítou 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 滚 gǔn 下山 xiàshān 去 qù

  - đá lăn lộc cộc xuống núi.

• 

  - 叽里呱啦 jīlǐguālā 说个 shuōgè 没完 méiwán

  - Nói bô bô mãi không hết.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 磨磨 mómó 叽叽 jījī 的 de ， 不 bù 把 bǎ 我 wǒ 这个 zhègè 小姐 xiǎojie 放在眼里 fàngzàiyǎnlǐ 是 shì 吧 ba

  - Ngươi vẫn còn cằn nhà cằn nhằn à , không thèm để bản tiểu thư ta đây vào mắt đúng không

• 

  - 他 tā 低着头 dīzhetóu 嘴里 zuǐlǐ 不知 bùzhī 咕哝 gūnong 些 xiē 什么 shénme

  - nó cúi đầu lẩm bẩm cái gì không biết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳