Ý Nghĩa của "叽里旮旯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叽里旮旯

• 

  - 他 tā 把 bǎ 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 的 de 词 cí 从 cóng 他 tā 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 删去 shānqù

  - Anh ta bỏ bớt mấy từ ít dùng đến ra khỏi từ điển của mình

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 角落 jiǎoluò 。 旮旮旯旯 gāgālálá 儿 ér 都 dōu 打扫 dǎsǎo 干净 gānjìng 了 le

  - mọi ngóc ngách đều quét dọn sạch sẽ

• 

  - 背旮旯儿 bèigāláer

  - nơi vắng vẻ

• 

  - 山旮旯儿 shāngāláer

  - góc núi vắng vẻ

• 

  - 墙 qiáng 旮旯儿 gāláer

  - góc tường

• 

  - 他 tā 的 de 工作室 gōngzuòshì 里 lǐ ， 叽里 jīlǐ 旮旯 gālá 都 dōu 是 shì 昆虫 kūnchóng 标本 biāoběn

  - trong phòng làm việc của anh ấy, đâu cũng la liệt những tiêu bản côn trùng.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 那 nà 只 zhǐ 猫 māo 躲 duǒ 在 zài 哪个 něigè 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 里 lǐ

  - Tôi không biết con mèo đang núp ở xó nào.

• 

  - 你们 nǐmen 在 zài 酒吧 jiǔbā 里 lǐ 已经 yǐjīng 磨叽 mòji 了 le 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 了 le

  - Mấy người đó đã ở quán bar trong nhiều giờ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳