Ý Nghĩa của "咕噜咕噜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咕噜咕噜

• 

  - 你 nǐ 唧唧咕咕 jījīgugū 的 de 在 zài 说 shuō 什么 shénme 呢 ne

  - Bạn đang thì thầm nói gì đó

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 地 dì 说了半天 shuōlebàntiān

  - hai người bọn họ lầm nhầm một hồi lâu.

• 

  - 他端 tāduān 起 qǐ 一杯 yībēi 水 shuǐ 咕噜 gūlu 一口 yīkǒu 就 jiù 喝完 hēwán 了 le

  - nó bưng ly nước uống ừng ực một hơi cạn sạch.

• 

  - 石头 shítou 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 滚 gǔn 下山 xiàshān 去 qù

  - đá lăn lộc cộc xuống núi.

• 

  - 雷声 léishēng 咕隆 gūlōng 咕隆 gūlōng ， 由远 yóuyuǎn 而 ér 近 jìn

  - tiếng sấm ầm ầm, từ xa đến gần.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 打呼噜 dǎhūlū 的 de 毛病 máobìng

  - Anh có cái tật hay ngáp.

• 

  - 石头 shítou 咕噜 gūlu 咕噜 gūlu 滚下去 gǔnxiàqù 了 le

  - hòn đá lăn lộc cộc xuống.

• 

  - 你别 nǐbié 这么 zhème 噜嗦 lūsuo 啦 la

  - Bạn đừng nói lải nhải như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳