号角 hàojiǎo

Từ hán việt: 【hiệu giác】

Đọc nhanh: 号角 (hiệu giác). Ý nghĩa là: kèn lệnh; kèn phát lệnh (của quân đội thời xưa), còi. Ví dụ : - 石油大会战的号角吹响了。 kèn lệnh chiến dịch dầu lửa đã vang lên rồi.

Ý Nghĩa của "号角" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

号角 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kèn lệnh; kèn phát lệnh (của quân đội thời xưa)

古时军队中传达命令的管乐器，后世泛指喇叭一类的东西

Ví dụ:

- 石油 shíyóu 大会战 dàhuìzhàn 的 de 号角 hàojiǎo 吹响 chuīxiǎng 了 le

- kèn lệnh chiến dịch dầu lửa đã vang lên rồi.

✪ 2. còi

用金属或塑料等制成的能吹响的器物, 多在集合人员、操练或体育运动时使用

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 号角

- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 三角 sānjiǎo 刮刀 guādāo

- dao gọt ba cạnh.
- 进军 jìnjūn 的 de 号角 hàojiǎo 响 xiǎng 了 le

- tiếng kèn tiến quân vang lên.
- 上海 shànghǎi 号称 hàochēng 工业 gōngyè 城市 chéngshì

- Thượng Hải được mệnh danh là thành phố công nghiệp.
- 吹 chuī 号角 hàojiǎo 是 shì 为了 wèile 鼓舞士气 gǔwǔshìqì

- Thổi kèn hiệu để khích lệ tinh thần.
- 每次 měicì 战斗 zhàndòu 前 qián 都 dōu 会 huì 吹 chuī 号角 hàojiǎo

- Mỗi khi trước trận chiến đều thổi kèn hiệu.
- 石油 shíyóu 大会战 dàhuìzhàn 的 de 号角 hàojiǎo 吹响 chuīxiǎng 了 le

- kèn lệnh chiến dịch dầu lửa đã vang lên rồi.
- 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

- Thứ tư tuần sau là ngày mấy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

号›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Háo , Hào
- Âm hán việt: Hiệu , Hào
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
- Bảng mã:U+53F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
角›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Giác 角 (+0 nét)
- Pinyin: Gǔ , Jiǎo , Jué , Lù
- Âm hán việt: Cốc , Giác , Giốc , Lộc
- Nét bút:ノフノフ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NBG (弓月土)
- Bảng mã:U+89D2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "号角" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính