号令如山 hàolìng rúshān

Từ hán việt: 【hiệu lệnh như sơn】

Đọc nhanh: 号令如山 (hiệu lệnh như sơn). Ý nghĩa là: hiệu lệnh như sơn; quân kỷ nghiêm minh.

Ý Nghĩa của "号令如山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

号令如山 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiệu lệnh như sơn; quân kỷ nghiêm minh

发出军令就坚决执行，不可更改形容军纪严明

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 号令如山

- 发布 fābù 号令 hàolìng

- phát hành mệnh lệnh; ra lệnh.
- 号令 hàolìng 三军 sānjūn

- truyền lệnh cho ba quân.
- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 军队 jūnduì 的 de 号令 hàolìng

- hiệu lệnh của quân đội.
- 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ，如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

- vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 他 tā 号 hào 着 zhe 跑 pǎo 向 xiàng 山顶 shāndǐng

- Anh ấy vừa hét vừa chạy lên đỉnh núi.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 学号 xuéhào ，黑板 hēibǎn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 名单 míngdān

- Nếu bạn không biết mã số báo danh của mình, có một danh sách trên bảng đen.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳