Ý Nghĩa của "台阶儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

台阶儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thềm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 台阶儿

- 台风 táifēng 儿 ér 稳健 wěnjiàn

- phong cách diễn vững vàng.
- 堆砌 duīqì 台阶 táijiē

- xây bậc thềm
- 五 wǔ 磴 dèng 台阶 táijiē

- năm bậc
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 走上 zǒushàng 台阶 táijiē

- Anh ấy cẩn thận bước lên thềm.
- 他 tā 猴 hóu 在 zài 台阶 táijiē 上 shàng 嗑瓜子 kēguāzǐ 儿 ér

- Nó ngồi chồm hổm trên thềm cắn hạt dưa.
- 他 tā 一直 yìzhí 给 gěi 对方 duìfāng 找 zhǎo 了 le 台阶 táijiē 下 xià

- Anh ấy luôn giữ thể diện cho đối phương.
- 你 nǐ 得 dé 让 ràng 对方 duìfāng 下得 xiàde 了 le 台阶 táijiē 啊 a

- Cậu phải để chút thể diện cho đối phương chứ.
- 我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 给 gěi 了 le 他 tā 个 gè 台阶 táijiē

- Tôi nhanh chóng cho anh ấy lối thoát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳