Ý Nghĩa của "可容忍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

可容忍 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có thể chịu đựng được

tolerable

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可容忍

- 不忍卒读 bùrěnzúdú （不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ，多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

- không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)
- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 内容 nèiróng 翔实 xiángshí 可信 kěxìn

- Nội dung tường tận xác thực đáng tin.
- 不可 bùkě 纵容 zòngróng 其 qí 墨吏 mòlì

- Không thể dung túng việc tham ô.
- 你 nǐ 要是 yàoshì 没睡 méishuì 好 hǎo 美容 měiróng 觉可 juékě 不好惹 bùhǎorě

- Bạn sẽ hơi cáu kỉnh nếu không được ngủ ngon.
- 修建 xiūjiàn 了 le 一个 yígè 可以 kěyǐ 容纳 róngnà 上千 shàngqiān 床位 chuángwèi 的 de 疗养院 liáoyǎngyuàn

- Xây dựng một viện điều dưỡng có thể chứa hơn một nghìn giường bệnh.
- 他 tā 强忍 qiángrěn 住 zhù 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 的 de 笑容 xiàoróng

- Anh ấy cố gắng kìm nén nụ cười đắc ý.
- 她 tā 看着 kànzhe 栽种 zāizhòng 的 de 可爱 kěài 玫瑰 méiguī ，露出 lùchū 了 le 笑容 xiàoróng

- Cô ấy mỉm cười nhìn những bông hồng xinh xắn mình đã trồng .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳