召开会议 zhàokāi huìyì

Từ hán việt: 【triệu khai hội nghị】

Đọc nhanh: 召开会议 (triệu khai hội nghị). Ý nghĩa là: gọi một hội nghị, triệu tập một cuộc họp.

Ý Nghĩa của "召开会议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

召开会议 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gọi một hội nghị

to call a conference

✪ 2. triệu tập một cuộc họp

to convene a meeting

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 召开会议

- 公司 gōngsī 刚 gāng 召开 zhàokāi 一个 yígè 紧急 jǐnjí 的 de 会议 huìyì

- Công ty vừa mở một cuộc họp cấp bách.
- 公司 gōngsī 明天 míngtiān 要 yào 召开 zhàokāi 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

- Ngày mai công ty mở cuộc họp quan trọng.
- 抵制 dǐzhì 会议 huìyì 的 de 召开 zhàokāi

- ngăn chặn triệu tập hội nghị.
- 小组 xiǎozǔ 将 jiāng 召开 zhàokāi 组员 zǔyuán 会议 huìyì

- Tổ sắp triệu tập cuộc họp tổ viên
- 会议 huìyì 在 zài 九点钟 jiǔdiǎnzhōng 开始 kāishǐ

- Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc chín giờ.
- 会议 huìyì 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 召开 zhàokāi

- Cuộc họp sẽ được tổ chức vào tuần tới.
- 会议 huìyì 以 yǐ 十月 shíyuè 一日 yīrì 召开 zhàokāi

- Cuộc họp sẽ được tổ chức vào ngày 1 tháng 10.
- 他 tā 想 xiǎng 提早 tízǎo 会议 huìyì 的 de 召开 zhàokāi

- Anh ấy muốn tổ chức cuộc họp sớm hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳