Ý Nghĩa của "叫嚷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 叫嚷 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫嚷

• 

  - 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

  - Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.

• 

  - 他 tā 盛怒之下 shèngnùzhīxià ， 对 duì 我们 wǒmen 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng

  - Anh ta nổi giận lên và la hét lớn với chúng tôi.

• 

  - 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ， 索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

  - Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.

• 

  - 乱哄哄 luànhǒnghǒng 地嚷成 dìrǎngchéng 一片 yīpiàn

  - ầm ĩ hỗn loạn một vùng.

• 

  - 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng 的 de 孩子 háizi 听 tīng 不到 búdào 妈妈 māma 的 de 叫唤 jiàohuan

  - Những đứa trẻ kêu to không nghe thấy lời gọi của mẹ.

• 

  - 人们 rénmen 叫喊 jiàohǎn 著为 zhùwèi 选手 xuǎnshǒu 打气 dǎqì

  - Mọi người hô hào cổ vũ cho các vận động viên.

• 

  - 中国 zhōngguó 农村 nóngcūn 经常 jīngcháng 管妈 guǎnmā 叫娘 jiàoniáng

  - Nông thôn Trung Quốc thường gọi mẹ là bu.

• 

  - 习惯 xíguàn 用 yòng 左手 zuǒshǒu 的 de 人 rén 叫 jiào 左撇子 zuǒpiězǐ

  - Những người quen sử dụng tay trái được gọi là người thuận tay trái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳