叩谢 kòuxiè

Từ hán việt: 【khấu tạ】

Đọc nhanh: 叩谢 (khấu tạ). Ý nghĩa là: khấu tạ; khấu đầu tạ lễ; dập đầu cảm tạ. Ví dụ : - 登门叩谢。 đến nhà khấu đầu tạ lễ.

Ý Nghĩa của "叩谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

叩谢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khấu tạ; khấu đầu tạ lễ; dập đầu cảm tạ

磕头感谢 (泛指表示情深切的谢意)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叩谢

- 他 tā 在 zài 写 xiě 了 le 谢启 xièqǐ

- Anh ấy đang viết mẩu tin nhỏ cảm ơn.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 一杯 yībēi 水 shuǐ ，谢谢 xièxie

- Phiền bạn đưa tôi một cốc nước, cảm ơn.
- 登门 dēngmén 叩谢 kòuxiè

- đến nhà khấu đầu tạ lễ.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn với tôi.
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy cảm ơn giáo viên.
- 他 tā 跪 guì 地 dì 叩首 kòushǒu 谢恩 xièēn

- Anh ấy quỳ xuống dập đầu cảm tạ.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 鞠躬 jūgōng 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy cúi đầu cảm ơn tôi.
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳