Ý Nghĩa của "古方儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古方儿

• 

  - 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ， 总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

  - Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.

• 

  - 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

  - Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.

• 

  - 医生 yīshēng 们 men 在 zài 努力 nǔlì 保证 bǎozhèng 早产 zǎochǎn 婴儿 yīngér 成活 chénghuó 方面 fāngmiàn 热情 rèqíng 很 hěn 高 gāo

  - Các bác sĩ rất nhiệt tình trong việc đảm bảo sự sống sót của trẻ sơ sinh non.

• 

  - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 脸 liǎn 有点儿 yǒudiǎner 方 fāng

  - Mặt anh ấy có chút vuông.

• 

  - 你们 nǐmen 之间 zhījiān 的 de 过节儿 guòjiéér ， 你 nǐ 也 yě 有 yǒu 不是 búshì 的 de 地方 dìfāng

  - hai người có hiềm khích với nhau, anh cũng có chỗ không đúng.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有 yǒu 很多 hěnduō 纪年 jìnián 方法 fāngfǎ

  - Trung Quốc cổ đại có nhiều phương pháp ghi năm.

• 

  - 他 tā 给 gěi 我 wǒ 写 xiě 了 le 个 gè 方儿 fāngér

  - Ông ấy viết cho tôi một đơn thuốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳