Ý Nghĩa của "叛乱分子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Tội Phạm Chủ Đề Tố Tụng Hình Sự

Danh từ

Ví dụ

叛乱分子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phần tử phản loạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叛乱分子

- 不法分子 bùfǎfènzǐ

- phần tử phạm pháp
- 不要 búyào 对 duì 孩子 háizi 太过分 tàiguòfèn

- Đừng đối xử quá đáng với con cái.
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 中 zhōng 美 měi 警方 jǐngfāng 通力合作 tōnglìhézuò 终于 zhōngyú 抓住 zhuāzhù 了 le 恐怖分子 kǒngbùfènzi

- Sự hợp tác giữa cảnh sát Trung Quốc và Mỹ cuối cùng đã bắt được những kẻ khủng bố.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 把 bǎ 这些 zhèxiē 捣乱分子 dǎoluànfènzi 赶出去 gǎnchūqù

- Đuổi những kẻ gây rối này ra khỏi đây.
- 他 tā 也 yě 算是 suànshì 个 gè 知识分子 zhīshífènzǐ

- Anh ấy cũng được coi là một thành phần trí thức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳