变格 biàn gé

Từ hán việt: 【biến các】

Đọc nhanh: 变格 (biến các). Ý nghĩa là: thay đổi trường hợp (về ngữ pháp), biến cách.

Ý Nghĩa của "变格" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

变格 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thay đổi trường hợp (về ngữ pháp)

case change (in grammar)

✪ 2. biến cách

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变格

- 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

- nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

- vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
- 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ，股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

- Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.
- 他 tā 的 de 性格 xìnggé 变化 biànhuà 了 le

- Tính cách của anh ấy đã thay đổi.
- 改变 gǎibiàn 格局 géjú 需要 xūyào 时间 shíjiān 和 hé 努力 nǔlì

- Thay đổi kết cấu cần thời gian và công sức.
- 技术 jìshù 进步 jìnbù 改变 gǎibiàn 了 le 行业 hángyè 格局 géjú

- Tiến bộ công nghệ đã thay đổi cấu trúc ngành.
- 一度 yídù 电 diàn 的 de 价格 jiàgé 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Giá của một độ điện là bao nhiêu?
- 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ，踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ，质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

- Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳