发薪日 fā xīn rì

Từ hán việt: 【phát tân nhật】

Đọc nhanh: 发薪日 (phát tân nhật). Ý nghĩa là: ngày lĩnh lương. Ví dụ : - 罗恩上周申请了发薪日贷款 Ron đã vay một khoản trong ngày lĩnh lương vào tuần trước.

Ý Nghĩa của "发薪日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

发薪日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày lĩnh lương

payday

Ví dụ:

- 罗恩 luóēn 上周 shàngzhōu 申请 shēnqǐng 了 le 发薪日 fāxīnrì 贷款 dàikuǎn

- Ron đã vay một khoản trong ngày lĩnh lương vào tuần trước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发薪日

- 日食 rìshí 发生 fāshēng 时天会 shítiānhuì 暗 àn

- Khi nhật thực xảy ra trời sẽ tối.
- 他 tā 每月 měiyuè 发薪水 fāxīnshuǐ

- Anh ấy phát lương hàng tháng.
- 她 tā 在 zài 盼 pàn 着 zhe 发薪水 fāxīnshuǐ

- Cô ấy đang mong chờ được nhận lương.
- 事故 shìgù 发生 fāshēng 的 de 频率 pínlǜ 日益频繁 rìyìpínfán

- Tần suất xảy ra tai nạn ngày càng trở nên thường xuyên.
- 他 tā 这 zhè 两天 liǎngtiān 有点 yǒudiǎn 发蔫 fāniān ，不像 bùxiàng 往日 wǎngrì 爱 ài 说 shuō 爱 ài 笑 xiào

- mấy ngày nay anh ấy rất buồn bã, không thích cười nói như thường ngày.
- 我 wǒ 发薪日 fāxīnrì 大鱼大肉 dàyúdàròu 加 jiā 烟酒 yānjiǔ 肝 gān 都 dōu 是 shì 没 méi 你们 nǐmen 累 lèi

- Các cô gái đã làm việc chăm chỉ hơn gan của tôi vào ngày nhận lương.
- 罗恩 luóēn 上周 shàngzhōu 申请 shēnqǐng 了 le 发薪日 fāxīnrì 贷款 dàikuǎn

- Ron đã vay một khoản trong ngày lĩnh lương vào tuần trước.
- 我们 wǒmen 的 de 出发 chūfā 日期 rìqī 是 shì 明天 míngtiān

- Ngày khởi hành của chúng tôi là ngày mai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳