Ý Nghĩa của "双响" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双响 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pháo nổ hai lần; pháo kép

(双响儿) 一种爆竹，火药分装两截，点燃下截后发一声，升到空中后上截爆炸，又发一声有的地区也叫二踢脚或两响

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双响

- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 一语双关 yīyǔshuāngguān

- một lời hai ý.
- 不声不响 bùshēngbùxiǎng

- im hơi lặng tiếng
- 不同凡响 bùtóngfánxiǎng

- không phải tầm thường; phi thường (tác phẩm âm nhạc).
- 东北部 dōngběibù 受 shòu 影响 yǐngxiǎng 尤其 yóuqí 严重 yánzhòng

- Vùng Đông Bắc bị ảnh hưởng đặc biệt.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 个人 gèrén 素质 sùzhì 影响 yǐngxiǎng 发展 fāzhǎn

- Phẩm chất cá nhân ảnh hưởng đến sự phát triển.
- 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

- Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳