Ý Nghĩa của "参谋助手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参谋助手

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 紧巴巴 jǐnbābā 的 de ， 需要 xūyào 我们 wǒmen 帮助 bāngzhù

  - Tình hình tài chính anh ta quá bức thiết, cần sự giúp đỡ của chúng tôi

• 

  - 连长 liánzhǎng 敬 jìng 了 le 一个 yígè 礼 lǐ ， 参谋长 cānmóuzhǎng 也 yě 举手 jǔshǒu 还礼 huánlǐ

  - đại đội trưởng giơ tay chào, tham mưu trưởng cũng giơ tay đáp lễ.

• 

  - 他 tā 给 gěi 你 nǐ 当 dāng 参谋 cānmóu

  - anh ấy làm quân sư cho anh.

• 

  - 参透机关 cāntòujīguān （ 看穿 kànchuān 阴谋 yīnmóu 或 huò 秘密 mìmì ）

  - biết rõ cơ mưu (nhìn thấy rõ âm mưu hoặc bí mật)

• 

  - 不满 bùmǎn 一年 yīnián ， 他 tā 就 jiù 出 chū 挑成 tiāochéng 师傅 shīfu 的 de 得力助手 délìzhùshǒu

  - chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả.

• 

  - 如今 rújīn 添 tiān 了 le 个 gè 助手 zhùshǒu ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 稍微 shāowēi 轻省 qīngshěng 点儿 diǎner

  - giờ đây có thêm một người trợ giúp, anh có thể thoải mái một chút.

• 

  - 她 tā 是 shì 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 助手 zhùshǒu

  - Cô ấy là trợ lý của dự án này.

• - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 参加 cānjiā 一个 yígè 公益活动 gōngyìhuódòng 来 lái 帮助 bāngzhù 有 yǒu 需要 xūyào 的 de 人 rén

  - Chúng tôi dự định tham gia một hoạt động từ thiện để giúp đỡ những người cần thiết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳