Ý Nghĩa của "双层纸箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双层纸箱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thùng carton đôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双层纸箱

- 男人 nánrén 追求 zhuīqiú 女人 nǚrén 如隔 rúgé 着 zhe 一座 yīzuò 山 shān 女人 nǚrén 追求 zhuīqiú 男人 nánrén 如隔 rúgé 着 zhe 一层 yīcéng 纸 zhǐ

- Người đàn ông theo đuổi người phụ nữ giống như cách trở bởi một ngọn núi, người phụ nữ theo đuôei người đàn ông thì giống như bị ngắn cách bởi một lớp giấy.
- 我们 wǒmen 一 yī 纸箱装 zhǐxiāngzhuāng 两打 liǎngdǎ 每箱 měixiāng 毛重 máozhòng 25 公斤 gōngjīn

- Chúng tôi gói hai chục trong một thùng, mỗi thùng có tổng trọng lượng 25 kg.
- 纸箱 zhǐxiāng 上 shàng 不 bù 允许 yǔnxǔ 有 yǒu 订书 dìngshū 钉 dīng

- Không được phép ghim vào thùng carton.
- 这是 zhèshì 双语 shuāngyǔ 报纸 bàozhǐ

- Đây là một tờ báo song ngữ.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 我 wǒ 需要 xūyào 一个 yígè 新 xīn 的 de 纸箱 zhǐxiāng 搬东西 bāndōngxī

- Tôi cần một thùng giấy mới để chuyển đồ.
- 这些 zhèxiē 纸箱 zhǐxiāng 是 shì 废物 fèiwù

- Những thùng giấy này là rác.
- 他 tā 掀起 xiānqǐ 了 le 纸箱 zhǐxiāng 的 de 盖子 gàizi

- Anh ấy đã mở nắp thùng giấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳