参考消息 cānkǎo xiāoxī

Từ hán việt: 【tham khảo tiêu tức】

Đọc nhanh: 参考消息 (tham khảo tiêu tức). Ý nghĩa là: Tin tức tham khảo (báo hàng ngày phát hành hạn chế của CHND Trung Hoa).

Ý Nghĩa của "参考消息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

参考消息 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tin tức tham khảo (báo hàng ngày phát hành hạn chế của CHND Trung Hoa)

Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参考消息

- 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ，股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

- Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.
- 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ，他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

- Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.
- 参考 cānkǎo 这些 zhèxiē 信息 xìnxī 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 理解 lǐjiě

- Tham khảo thông tin này có thể giúp hiểu rõ.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 隐藏 yǐncáng 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Họ quyết định giấu tin tức.
- 人口 rénkǒu 相传 xiāngchuán 消息 xiāoxi 很快 hěnkuài

- Miệng mọi người truyền tin tức rất nhanh.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ，瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

- một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.
- 之前 zhīqián ，我 wǒ 没有 méiyǒu 听到 tīngdào 那个 nàgè 消息 xiāoxi

- Trước đó, tôi chưa nghe tin tức đó.
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳