厢房 xiāngfáng
volume volume

Từ hán việt: 【sương phòng】

Đọc nhanh: 厢房 (sương phòng). Ý nghĩa là: chái nhà; nhà phụ (sương phòng). Ví dụ : - 厢房的窗户很大。 Cửa sổ của phòng phụ rất lớn.. - 他们在厢房里吃晚饭。 Họ ăn tối trong sương phòng.. - 这间厢房特别安静。 Nhà phụ này rất yên tĩnh.

Ý Nghĩa của "厢房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

厢房 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chái nhà; nhà phụ (sương phòng)

在正房前面两旁的房屋

Ví dụ:
  • volume volume

    - 厢房 xiāngfáng 的 de 窗户 chuānghu 很大 hěndà

    - Cửa sổ của phòng phụ rất lớn.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 厢房 xiāngfáng 里 lǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Họ ăn tối trong sương phòng.

  • volume volume

    - 这 zhè 间 jiān 厢房 xiāngfáng 特别 tèbié 安静 ānjìng

    - Nhà phụ này rất yên tĩnh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厢房

  • volume volume

    - 这 zhè 间 jiān 厢房 xiāngfáng 特别 tèbié 安静 ānjìng

    - Nhà phụ này rất yên tĩnh.

  • volume volume

    - 两家 liǎngjiā 合用 héyòng 一个 yígè 厨房 chúfáng

    - hai gia đình cùng dùng chung nhà.

  • volume volume

    - 厢房 xiāngfáng 的 de 窗户 chuānghu 很大 hěndà

    - Cửa sổ của phòng phụ rất lớn.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 厢房 xiāngfáng 里 lǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Họ ăn tối trong sương phòng.

  • volume volume

    - 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ， 用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

    - Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.

  • volume volume

    - 两房 liǎngfáng 儿媳妇 érxífu

    - hai người con dâu

  • volume volume

    - 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

    - Hai căn phòng cách nhau 500m.

  • volume volume

    - 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

    - Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 厢›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiāng
    • Âm hán việt: Sương , Tương
    • Nét bút:一ノ一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MDBU (一木月山)
    • Bảng mã:U+53A2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 房›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
    • Pinyin: Fáng , Páng
    • Âm hán việt: Bàng , Phòng
    • Nét bút:丶フ一ノ丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HSYHS (竹尸卜竹尸)
    • Bảng mã:U+623F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao