壁厢 bì xiāng

Từ hán việt: 【bích sương】

Đọc nhanh: 壁厢 (bích sương). Ý nghĩa là: bên; cạnh; phía (thường dùng trong văn Bạch thoại thời kỳ trước). Ví dụ : - 这壁厢 bên này. - 那壁厢 bên kia

Ý Nghĩa của "壁厢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

壁厢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên; cạnh; phía (thường dùng trong văn Bạch thoại thời kỳ trước)

边;旁（多见于早期白话）

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壁厢

- 他 tā 暗恋 ànliàn 隔壁 gébì 班 bān 女孩 nǚhái

- Anh ấy yêu thầm cô gái lớp bên cạnh.
- 那壁厢 nàbìxiāng

- bên kia
- 这 zhè 壁厢 bìxiāng

- bên này
- 他 tā 正在 zhèngzài 油漆 yóuqī 墙壁 qiángbì

- Anh ấy đang quét sơn tường.
- 饭馆 fànguǎn 就 jiù 在 zài 旅店 lǚdiàn 隔壁 gébì

- Nhà hàng nằm cạnh khách sạn.
- 他 tā 正 zhèng 认真 rènzhēn 地泥 dìní 墙壁 qiángbì

- Anh ấy đang chăm chỉ trát lại bức tường.
- 他们 tāmen 结婚 jiéhūn 是 shì 两厢情愿 liǎngxiāngqíngyuàn 的 de

- Họ kết hôn là do cả hai bên đều tự nguyện.
- 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ，来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

- Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳