包房 bāo fáng

Từ hán việt: 【bao phòng】

Đọc nhanh: 包房 (bao phòng). Ý nghĩa là: thuê chung phòng; mướn chung phòng, gian; ngăn; phòng (trên xe lửa).

Ý Nghĩa của "包房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

包房 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thuê chung phòng; mướn chung phòng

旅客一人或与同伴租用旅店一间或几间房

✪ 2. gian; ngăn; phòng (trên xe lửa)

火车客车车厢中有或没有床位及盥洗设备的私人房间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包房

- 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

- Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.
- 上半年 shàngbànnián 的 de 房价 fángjià 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá nhà trong sáu tháng đầu năm đã tăng lên.
- 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 能 néng 包容 bāoróng 很多 hěnduō 人 rén

- Căn phòng này có thể chứa nhiều người.
- 厨房 chúfáng 里面 lǐmiàn 有 yǒu 包子 bāozi ，快 kuài 趁热 chènrè 吃 chī 吧 ba

- Trong bếp có bánh bao đó, tranh thủ ăn lúc còn nóng đi.
- 他 tā 把 bǎ 这个 zhègè 信号 xìnhào 传到 chuándào 他 tā 的 de 面包房 miànbāofáng

- Anh ấy đang gửi nguồn cấp dữ liệu này đến tiệm bánh của anh ấy
- 如果 rúguǒ 我 wǒ 没有 méiyǒu 在 zài 面包房 miànbāofáng 里 lǐ 遇见 yùjiàn 莎拉 shālā

- Nếu tôi không gặp Sara ở tiệm bánh
- 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

- Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.
- 月季花 yuèjìhuā 最 zuì 里面 lǐmiàn 一层 yīcéng 包住 bāozhù 花心 huāxīn ，好像 hǎoxiàng 小姑娘 xiǎogūniang 在 zài 房屋里 fángwūlǐ 躲来躲去 duǒláiduǒqù

- Lớp hoa hồng trong cùng quấn lấy trái tim hoa, như thể cô gái nhỏ đang trốn trong phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳