Ý Nghĩa của "厚呢大衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厚呢大衣

• 

  - 厚墩墩 hòudūndūn 的 de 棉大衣 miándàyī

  - áo bông dày cộm

• 

  - 他衣 tāyī 了 le 一件 yījiàn 厚厚的 hòuhòude 大衣 dàyī

  - Anh ấy mặc một chiếc áo khoác dày.

• 

  - 今天 jīntiān 很 hěn 冷 lěng ， 得 dé 穿件 chuānjiàn 厚 hòu 毛衣 máoyī

  - Hôm nay rất lạnh, phải mặc một chiếc áo len dày.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 了 le 他 tā 大忙 dàmáng 了 le ， 他 tā 要 yào 亲自 qīnzì 来 lái 给 gěi 你 nǐ 道乏 dàofá 呢 ne

  - anh giúp đỡ anh ấy nhiều, anh ấy phải đích thân đến cảm ơn anh.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 一 yī 大包 dàbāo 衣服 yīfú

  - Anh ấy cầm một bọc quần áo to.

• 

  - 他 tā 在 zài 生人 shēngrén 面前 miànqián 都 dōu 不 bù 习惯 xíguàn 讲话 jiǎnghuà ， 何况 hékuàng 要 yào 到 dào 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 呢 ne

  - Trước mặt người lạ anh ấy còn không thích nói, huống chi đến chỗ đông người?

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 厚 hòu 裘衣 qiúyī

  - Anh ta mặc một chiếc áo khoác lông dày.

• 

  - 冒 mào 着 zhe 这么 zhème 大 dà 的 de 雨 yǔ 赶去 gǎnqù 看 kàn 电影 diànyǐng ， 何苦 hékǔ 呢 ne

  - Mưa to thế mà cũng đi xem phim, tội gì như thế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳