Ý Nghĩa của "候呢大衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

候呢大衣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Áo khoác nỉ dày

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 候呢大衣

- 厚墩墩 hòudūndūn 的 de 棉大衣 miándàyī

- áo bông dày cộm
- 他 tā 搂 lǒu 着 zhe 衣裳 yīshang ，迈着 màizhe 大步 dàbù 向前走 xiàngqiánzǒu

- anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.
- 他衣 tāyī 了 le 一件 yījiàn 厚厚的 hòuhòude 大衣 dàyī

- Anh ấy mặc một chiếc áo khoác dày.
- 他 tā 这时候 zhèshíhou 还 hái 不来 bùlái ，大半 dàbàn 是 shì 不来 bùlái 了 le

- giờ này anh ấy chưa đến, rất có thể là không đến.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
- 什么 shénme 时候 shíhou 我 wǒ 也 yě 会 huì 开 kāi 飞机 fēijī ，那才 nàcái 带劲 dàijìn 呢 ne

- khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!
- 你 nǐ 从 cóng 哪儿 nǎér 回来 huílai 的 de 啊 a 怎么 zěnme 衣服 yīfú 脏兮兮 zāngxīxī 的 de 呢 ne

- Con mới đi đâu về mà quần áo lại “lấm như trâu đầm” thế kia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳