压气 yāqì

Từ hán việt: 【áp khí】

Đọc nhanh: 压气 (áp khí). Ý nghĩa là: nguôi giận; làm nguôi cơn giận. Ví dụ : - 说几句好话给他压压气儿。 nói ngọt vài câu cho nó nguôi cơn giận.

Ý Nghĩa của "压气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Động từ

Ví dụ

压气 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguôi giận; làm nguôi cơn giận

(压气儿) 使怒气平息

Ví dụ:

- 说 shuō 几句 jǐjù 好话 hǎohuà 给 gěi 他 tā 压压 yāyā 气儿 qìér

- nói ngọt vài câu cho nó nguôi cơn giận.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压气

- 气压 qìyā 弹射器 tánshèqì

- máy bắn ra bằng khí áp
- 说 shuō 几句 jǐjù 好话 hǎohuà 给 gěi 他 tā 压压 yāyā 气儿 qìér

- nói ngọt vài câu cho nó nguôi cơn giận.
- 他 tā 气势 qìshì 压 yā 众人 zhòngrén

- Khí thế của anh ta áp đảo mọi người.
- 这里 zhèlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 压抑 yāyì

- Không khí ở đây thật ngột ngạt.
- 大 dà 气球 qìqiú 注入 zhùrù 压缩空气 yāsuōkōngqì 後 hòu 几秒钟 jǐmiǎozhōng 就 jiù 充足 chōngzú 了 le 气 qì

- Sau khi bơm khí nén vào quả bóng bay, chỉ trong vài giây là đủ khí.
- 他们 tāmen 以 yǐ 气势 qìshì 压倒 yādǎo 对手 duìshǒu

- Họ áp đảo đối thủ bằng khí thế.
- 涡轮 wōlún 由 yóu 高压 gāoyā 燃气 ránqì 驱动 qūdòng 旋转 xuánzhuǎn

- Tuabin được dẫn động quay bằng khí áp suất cao
- 该 gāi 气体 qìtǐ 在 zài 压缩 yāsuō 状态 zhuàngtài 下 xià 贮存 zhùcún 於 yú 罐中 guànzhōng

- Khí này được lưu trữ trong bình ở trạng thái nén.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳