Ý Nghĩa của "即令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Liên từ

Ví dụ

即令 khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cho dù; dù cho; dù

即使

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 即令

- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 命令 mìnglìng 必须 bìxū 立即 lìjí 执行 zhíxíng

- Mệnh lệnh phải được thực thi ngay lập tức.
- 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ，立即 lìjí 出发 chūfā

- Nhận được mệnh lệnh, lập tức xuất phát.
- 警察 jǐngchá 立即 lìjí 执行命令 zhíxíngmìnglìng

- Cảnh sát lập tức thực thi mệnh lệnh.
- 本 běn 条令 tiáolìng 公布 gōngbù 后 hòu ，以前 yǐqián 的 de 暂行条例 zànxíngtiáolì 即 jí 行 xíng 废止 fèizhǐ

- sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ.
- 下月初 xiàyuèchū ，鲜桃 xiāntáo 即可 jíkě 登市 dēngshì

- đầu tháng sau, đào tươi sẽ được bày bán ngoài chợ.
- 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- một bộ từ điển mới sắp xuất bản.
- 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ，当即 dāngjí 出发 chūfā

- nhận mệnh lệnh là lập tức lên đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳