传令 chuánlìng

Từ hán việt: 【truyền lệnh】

Đọc nhanh: 传令 (truyền lệnh). Ý nghĩa là: truyền lệnh; truyền đạt mệnh lệnh. Ví dụ : - 司令部传令嘉奖。 bộ tư lệnh truyền lệnh khen thưởng.

Ý Nghĩa của "传令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

传令 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền lệnh; truyền đạt mệnh lệnh

传达命令

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传令

- 三世 sānshì 单传 dānchuán

- dòng độc đinh ba đời
- 司令部 sīlìngbù 传令 chuánlìng 嘉奖 jiājiǎng

- bộ tư lệnh truyền lệnh khen thưởng.
- 传令 chuánlìng 退兵 tuìbīng

- truyền lệnh lui binh.
- 三令五申 sānlìngwǔshēn ( 再三 zàisān 告诫 gàojiè 或 huò 命令 mìnglìng )

- nhắc nhở liên tục.
- 英雄事迹 yīngxióngshìjì 令人 lìngrén 传颂 chuánsòng

- Các hành động của anh hùng được mọi người truyền tụng.
- 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

- Một truyền thuyết về quái vật.
- 分支 fēnzhī 指令 zhǐlìng 由 yóu 这种 zhèzhǒng 控制 kòngzhì 传递 chuándì 方式 fāngshì 的 de 结果 jiéguǒ 而 ér 执行 zhíxíng 的 de 指令 zhǐlìng

- Chỉ thị nhánh là các chỉ thị được thực hiện dựa trên kết quả của phương thức truyền điều khiển này.
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳