卡片 kǎpiàn
volume volume

Từ hán việt: 【ca phiến】

Đọc nhanh: 卡片 (ca phiến). Ý nghĩa là: tấm thẻ; miếng; cạc; thiệp. Ví dụ : - 我用卡片记录资料。 Tôi dùng tấm thẻ để ghi chép tài liệu.. - 我们用卡片找资料。 Chúng tôi dùng tấm thẻ để tra cứu.. - 这是用来备忘的卡片。 Đây là tấm thẻ để ghi nhớ.

Ý Nghĩa của "卡片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 2 Chủ Đề Máy Tính

Danh từ

卡片 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tấm thẻ; miếng; cạc; thiệp

用来记录各种事项以便排比，检查，参考的纸片

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我用 wǒyòng 卡片 kǎpiàn 记录 jìlù 资料 zīliào

    - Tôi dùng tấm thẻ để ghi chép tài liệu.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 用 yòng 卡片 kǎpiàn 找 zhǎo 资料 zīliào

    - Chúng tôi dùng tấm thẻ để tra cứu.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 用来 yònglái 备忘 bèiwàng 的 de 卡片 kǎpiàn

    - Đây là tấm thẻ để ghi nhớ.

  • volume volume

    - 这张 zhèzhāng 卡片 kǎpiàn 是 shì 我 wǒ 自己 zìjǐ 做 zuò 的 de

    - Tấm thiệp này là tôi tự làm.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卡片

  • volume volume

    - 她 tā 在 zài 卡片 kǎpiàn 上 shàng 签名 qiānmíng

    - Cô ấy ký tên lên tấm thiệp.

  • volume volume

    - 卡通片 kǎtōngpiàn 有 yǒu 很多 hěnduō 种类 zhǒnglèi

    - Phim hoạt hình có nhiều loại.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 用来 yònglái 备忘 bèiwàng 的 de 卡片 kǎpiàn

    - Đây là tấm thẻ để ghi nhớ.

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 卡片 kǎpiàn 套 tào 在 zài 册子 cèzi 里 lǐ

    - Anh ấy lồng thẻ vào cuốn sổ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 用 yòng 卡片 kǎpiàn 找 zhǎo 资料 zīliào

    - Chúng tôi dùng tấm thẻ để tra cứu.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 怎么 zěnme 没 méi 做 zuò 马里兰州 mǎlǐlánzhōu 的 de 卡片 kǎpiàn

    - Tại sao chúng ta không có thẻ cho Maryland?

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 老师 lǎoshī 一张 yīzhāng 卡片 kǎpiàn

    - Chúng tôi tặng cô giáo một tấm thiệp.

  • - 圣诞节 shèngdànjié 的 de 时候 shíhou ， 我会 wǒhuì 给 gěi 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 送上 sòngshàng 卡片 kǎpiàn

    - Vào dịp Giáng Sinh, tôi sẽ gửi thiệp cho bạn bè và gia đình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 卡›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bốc 卜 (+3 nét)
    • Pinyin: Kǎ , Qiǎ
    • Âm hán việt: Ca , Khải , Sá , Tạp
    • Nét bút:丨一一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YMY (卜一卜)
    • Bảng mã:U+5361
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 片›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+0 nét)
    • Pinyin: Pàn , Piān , Piàn
    • Âm hán việt: Phiến
    • Nét bút:ノ丨一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LLML (中中一中)
    • Bảng mã:U+7247
    • Tần suất sử dụng:Rất cao