Ý Nghĩa của "占地方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

占地方 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chiếm không gian

to take up space

✪ 2. choán chỗ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 占地方

- 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

- wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.
- 人间 rénjiān ，俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ；凡尘 fánchén 世界 shìjiè

- Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.
- 下车 xiàchē 把手 bǎshǒu 举到 jǔdào 我们 wǒmen 看得见 kàndejiàn 的 de 地方 dìfāng

- Ra khỏi xe và để tay ở nơi chúng tôi có thể nhìn thấy!
- 他们 tāmen 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 折磨 zhémó 她 tā

- Bọn họ tìm đủ mọi cách hành hạ cô ấy.
- 不同 bùtóng 地区 dìqū 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 方言 fāngyán

- Các vùng khác nhau có tiếng địa phương khác nhau.
- 人们 rénmen 忙不迭 mángbùdié 地 dì 找 zhǎo 地方 dìfāng 躲避 duǒbì

- Mọi người vội vàng tìm chỗ trú.
- 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

- Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.
- 上 shàng 一个 yígè 地方 dìfāng 不好 bùhǎo 吗 ma

- Nơi cuối cùng không tốt?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳