Ý Nghĩa của "卑卑不足道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卑卑不足道

• 

  - 不要 búyào 流露 liúlù 自卑感 zìbēigǎn

  - Đừng để lộ ra cảm giác tự ti

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 卑视 bēishì 他人 tārén

  - Anh ấy không bao giờ coi thường người khác.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 成绩 chéngjì 不好 bùhǎo 而 ér 感到 gǎndào 自卑 zìbēi

  - Cô ấy cảm thấy tự ti vì kết quả học tập không tốt.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 困难 kùnnán 微不足道 wēibùzúdào

  - Chút khó khăn này không đáng kể.

• 

  - 个人 gèrén 的 de 得失 déshī 是 shì 不足道 bùzúdào 的 de

  - chuyện được mất của cá nhân thì không đáng nói đến

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 胜利 shènglì 与 yǔ 征服 zhēngfú 自己 zìjǐ 的 de 胜利 shènglì 比 bǐ 起来 qǐlai 都 dōu 是 shì 微不足道 wēibùzúdào

  - Tất cả chiến thắng đều không đáng kể so với chiến thắng chinh phục chính mình.

• 

  - 这 zhè 根本 gēnběn 不是 búshì 出于 chūyú 妇道人家 fùdàorénjiā 的 de 稳重 wěnzhòng 这样 zhèyàng 做 zuò 只是 zhǐshì 满足 mǎnzú 了 le 她 tā 的 de 虚荣心 xūróngxīn

  - Điều này hoàn toàn không nằm ngoài sự ổn định của gia đình người phụ nữ, nó chỉ thỏa mãn sự phù phiếm của cô ấy

• 

  - 失散多年 shīsànduōnián 突然 tūrán 知道 zhīdào 了 le 他 tā 的 de 下落 xiàluò 确如 quèrú 空谷足音 kōnggǔzúyīn 使人 shǐrén 兴奋不已 xīngfènbùyǐ

  - Xa cách nhiều năm, đột nhiên biết được tung tích của hắn, khiến người ta kích động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳