半百 bànbǎi

Từ hán việt: 【bán bá】

Đọc nhanh: 半百 (bán bá). Ý nghĩa là: năm mươi; ngũ tuần; năm chục. Ví dụ : - 年近半百 tuổi gần năm chục (ngót 50)

Ý Nghĩa của "半百" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Số từ

Ví dụ

半百 khi là Số từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. năm mươi; ngũ tuần; năm chục

五十（多指岁数）

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半百

- 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

- Một micromet bằng một phần triệu mét.
- 年近半百 niánjìnbànbǎi

- tuổi gần năm chục (ngót 50)
- 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

- Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.
- 黄金 huángjīn 百镒 bǎiyì

- trăm dật vàng; hai ngàn lượng vàng.
- 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

- Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 我 wǒ 知道 zhīdào 是因为 shìyīnwèi 她 tā 离 lí 百慕大 bǎimùdà 一半 yíbàn 还 hái 不到 búdào

- Tôi biết điều đó bởi vì cô ấy không ở nửa đường tới bermuda.
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
Xem thêm 3 ví dụ ⊳