半半拉拉 bàn banlā lā

Từ hán việt: 【bán bán lạp lạp】

Đọc nhanh: 半半拉拉 (bán bán lạp lạp). Ý nghĩa là: dở dang; nửa chừng; chưa hết; chưa xong; chưa hoàn thành; chưa hoàn chỉnh. Ví dụ : - 这篇稿子写了个半半拉拉就丢下了 bài này đang viết dở dang thì bỏ nửa chừng

Ý Nghĩa của "半半拉拉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

半半拉拉 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dở dang; nửa chừng; chưa hết; chưa xong; chưa hoàn thành; chưa hoàn chỉnh

不完全;没有全部完成的

Ví dụ:

- 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 写 xiě 了 le 个 gè 半半拉拉 bànbànlǎlā 就 jiù 丢下 diūxià 了 le

- bài này đang viết dở dang thì bỏ nửa chừng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半半拉拉

- 半拉 bànlǎ 苹果 píngguǒ

- nửa quả táo
- 半拉 bànlǎ 馒头 mántóu

- nửa cái bánh bao
- 过 guò 了 le 半拉 bànlǎ 月 yuè

- đã qua nửa tháng
- 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 写 xiě 了 le 个 gè 半半拉拉 bànbànlǎlā 就 jiù 丢下 diūxià 了 le

- bài này đang viết dở dang thì bỏ nửa chừng
- 我 wǒ 吃 chī 了 le 半拉 bànlǎ 苹果 píngguǒ

- Tôi đã ăn nửa quả táo.
- 你 nǐ 要 yào 不要 búyào 半拉 bànlǎ 苹果 píngguǒ ？

- Bạn có muốn nửa quả táo không?
- 半拉 bànlǎ 的 de 水 shuǐ 已经 yǐjīng 倒 dào 了 le

- Nửa chai nước đã bị đổ rồi.
- 房子 fángzi 修 xiū 了 le 个 gè 半拉子 bànlǎzǐ ，还 hái 没 méi 完工 wángōng

- phòng mới sửa dở chừng, chưa xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

半›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thập 十 (+3 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Bán
- Nét bút:丶ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FQ (火手)
- Bảng mã:U+534A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
拉›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Lā , Lá , Lǎ , Là
- Âm hán việt: Lạp
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYT (手卜廿)
- Bảng mã:U+62C9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

完完全全 wán wánquán quán
hoàn toàntừ đầu đến cuối

Ý Nghĩa của "半半拉拉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính