Ý Nghĩa của "满月酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

满月酒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiệc đầy tháng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满月酒

- 那段 nàduàn 岁月 suìyuè 充满 chōngmǎn 了 le 辛酸 xīnsuān

- Thời gian đó đầy ắp những cay đắng.
- 满月 mǎnyuè 呈圆形 chéngyuánxíng

- Trăng tròn trong đêm tròn.
- 缸 gāng 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 酒 jiǔ

- Trong chum đầy rượu.
- 大家 dàjiā 酒足饭饱 jiǔzúfànbǎo ，十分 shífēn 满足 mǎnzú

- Mọi người ăn uống no say, rất thỏa mãn.
- 昨晚 zuówǎn 是 shì 满月 mǎnyuè

- Tối qua là trăng tròn.
- 斟 zhēn 了 le 满满 mǎnmǎn 一 yī 杯酒 bēijiǔ

- rót đầy một ly rượu.
- 花间 huājiān 一壶酒 yīhújiǔ 独酌 dúzhuó 无 wú 相亲 xiāngqīn 举杯 jǔbēi 邀 yāo 明月 míngyuè 对 duì 影成 yǐngchéng 三人 sānrén

- Rượu ngon ta uống một mình Bên hoa, trăng sáng lung-linh ánh vàng Trăng ơi, trăng uống đi trăng Với ta, trăng, bóng là thành bộ ba
- 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

- Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳