Ý Nghĩa của "半场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半场

• 

  - 这场 zhèchǎng 球赛 qiúsài ， 上半场 shàngbànchǎng 甲队 jiǎduì 占上风 zhànshàngfēng

  - trận đấu bóng này, ở hiệp đầu đội A chiếm ưu thế.

• 

  - 广场 guǎngchǎng 东半边 dōngbànbiān

  - bên phía Đông của quảng trường

• 

  - 那场 nàchǎng 重病 zhòngbìng 让 ràng 他 tā 半身不遂 bànshēnbùsuí

  - Căn bệnh nặng đó khiến anh ấy bị liệt nửa người.

• 

  - 这场 zhèchǎng 雨 yǔ 一时半会儿 yīshíbànhuìer 停 tíng 不了 bùliǎo

  - cơn mưa này không thể tạnh được trong chốc lát.

• 

  - 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

  - Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.

• 

  - 同学 tóngxué 多半 duōbàn 到 dào 操场 cāochǎng 上去 shǎngqù 了 le ， 只有 zhǐyǒu 少数 shǎoshù 还 hái 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ

  - Phần lớn học sinh đã ra bãi tập chỉ có một số ít ở lại trong lớp.

• - 在 zài 足球比赛 zúqiúbǐsài 中 zhōng ， 半场 bànchǎng 线 xiàn 将 jiāng 场地 chǎngdì 分成 fēnchéng 两 liǎng 部分 bùfèn

  - Trong trận đấu bóng đá, đường chia đôi sân phân chia sân chơi thành hai phần.

• - 球员 qiúyuán 们 men 在 zài 半场 bànchǎng 线 xiàn 附近 fùjìn 展开 zhǎnkāi 了 le 激烈 jīliè 的 de 争夺 zhēngduó

  - Các cầu thủ đã diễn ra cuộc tranh chấp gay cấn gần đường chia đôi sân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳