Ý Nghĩa của "下半场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

下半场 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hiệp 2

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下半场

- 可耻 kěchǐ 的 de 下场 xiàchǎng

- kết cục nhục nhã
- 今天 jīntiān 多半会 duōbànhuì 下雨 xiàyǔ

- Hôm nay có lẽ sẽ mưa.
- 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

- một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 下午 xiàwǔ 我 wǒ 去 qù 机场 jīchǎng 接 jiē 你 nǐ

- Buổi chiều anh ra sân bay đón em.
- 他 tā 在 zài 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 了 le 半天 bàntiān ，忽然 hūrán 触动 chùdòng 了 le 什么 shénme ，响 xiǎng 了 le 一下 yīxià

- anh ấy sờ soạng trong bóng tối một lúc lâu, bỗng đụng phải một vật gì đó phát ra tiếng động.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 赦免令 shèmiǎnlìng 赶到 gǎndào 刑场 xíngchǎng 大叫 dàjiào 刀下留人 dāoxiàliúrén

- Anh ta nhận lệnh ân xá và lao đến nơi hành quyết, hét lên giơ cao đánh khẽ
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳