千里江山图 qiānlǐ jiāngshān tú

Từ hán việt: 【thiên lí giang sơn đồ】

Đọc nhanh: 千里江山图 (thiên lí giang sơn đồ). Ý nghĩa là: thiên lý giang sơn đồ.

Ý Nghĩa của "千里江山图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

千里江山图 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên lý giang sơn đồ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千里江山图

- 七里 qīlǐ 泷 lóng ( 在 zài 浙江 zhèjiāng )

- Thất Lý Lũng (ở tỉnh Chiết Giang Trung Quốc).
- 江南一带 jiāngnányīdài 膏壤 gāorǎng 千里 qiānlǐ

- Giang Nam một dải màu mỡ nghìn dặm.
- 绵延 miányán 千里 qiānlǐ 的 de 山 shān 脉 mài

- dãy núi kéo dài nghìn dặm.
- 他 tā 说了半天 shuōlebàntiān ，离 lí 正题 zhèngtí 还 hái 差 chà 十万八千里 shíwànbāqiānlǐ 呢 ne

- anh ấy nói một hồi rồi mà vẫn chưa vào đề!
- 更喜 gèngxǐ 岷山 mínshān 千里 qiānlǐ 雪 xuě ，三军 sānjūn 过后 guòhòu 尽 jǐn 开颜 kāiyán

- vui nhìn tuyết phủ Mân Sơn nghìn dặm, ba quân đi qua hớn hở vô cùng.
- 二万五千里长征 èrwànwǔqiānlǐchángzhēng

- cuộc trường chinh hai vạn năm nghìn dặm.
- 他们 tāmen 却 què 敌于 díyú 千里 qiānlǐ 之外 zhīwài

- Họ đẩy lùi quân địch xa ngàn lý.
- 他 tā 正在 zhèngzài 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 用功 yònggōng

- Nó đang cặm cụi trong thư viện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳