十二时辰 shí'èr shíchén

Từ hán việt: 【thập nhị thì thần】

Đọc nhanh: 十二时辰 (thập nhị thì thần). Ý nghĩa là: mười hai bộ phận trong ngày của thời kỳ đầu của Trung Quốc và Babylon và thiên văn học.

Ý Nghĩa của "十二时辰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

十二时辰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mười hai bộ phận trong ngày của thời kỳ đầu của Trung Quốc và Babylon và thiên văn học

twelve divisions of the day of early Chinese and Babylonian timekeeping and astronomy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十二时辰

- 二十岁 èrshísuì 时 shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng ，以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

- hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.
- 未来 wèilái 二十四 èrshísì 小时 xiǎoshí 内 nèi 将 jiāng 有 yǒu 暴雨 bàoyǔ

- Trong hai mươi bốn giờ tới sẽ có mưa bão.
- 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

- Một ngày có mười hai thời thần.
- 古人 gǔrén 根据 gēnjù 十二 shíèr 辰 chén

- Người xưa căn cứ vào mười hai thời thần.
- 他 tā 才 cái 二十 èrshí 啷 lāng 岁 suì ，正是 zhèngshì 年轻力壮 niánqīnglìzhuàng 的 de 时候 shíhou

- cậu ta mới độ tuổi hai mươi, là thời kỳ sức khoẻ dồi dào.
- 大子儿 dàzǐér ( 旧时 jiùshí 当 dāng 二十文 èrshíwén 的 de 铜元 tóngyuán )

- đồng 20 xu
- 地球 dìqiú 自转 zìzhuàn 一周 yīzhōu 的 de 时间 shíjiān 是 shì 二十四个 èrshísìgè 小时 xiǎoshí

- Thời gian trái đất quay một vòng là 24 giờ.
- 解放 jiěfàng 那 nà 时节 shíjié 她 tā 才 cái 十二岁 shíèrsuì

- lúc giải phóng cô ấy mới mười hai tuổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳