十二指肠 shí'èr zhǐ cháng

Từ hán việt: 【thập nhị chỉ trường】

Đọc nhanh: 十二指肠 (thập nhị chỉ trường). Ý nghĩa là: ruột đầu; tá tràng; đoạn đầu ruột non nối với dạ dày.

Ý Nghĩa của "十二指肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

十二指肠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ruột đầu; tá tràng; đoạn đầu ruột non nối với dạ dày

小肠的第一段，较粗，约有十二个横排着的指头那么长，上接胃，下接空肠，胰腺和胆囊的开口都在这里

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十二指肠

- 二十四节气 èrshísìjiéqì 在 zài 中国 zhōngguó 已有 yǐyǒu 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ

- Hai mươi bốn tiết khí có lịch sử hàng ngàn năm ở Trung Quốc.
- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 人生 rénshēng 不如意 bùrúyì 十有八九 shíyǒubājiǔ ，剩下 shèngxià 的 de 一二 yīèr ，是 shì 特别 tèbié 不如意 bùrúyì

- Đời người 10 phần có đến 8,9 phần là những chuyện không như ý. Còn 1,2 phần còn lại là những chuyện càng đặc biệt không như ý!
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

- Một ngày có mười hai thời thần.
- 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

- Một năm có mười hai tháng.
- 时针 shízhēn 正指 zhèngzhǐ 十二点 shíèrdiǎn

- kim giờ chỉ đúng 12 giờ.
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳