十二宫 shí'èr gōng

Từ hán việt: 【thập nhị cung】

Đọc nhanh: 十二宫 (thập nhị cung). Ý nghĩa là: thập nhị cung (một vòng của mặt trời và mặt trăng quay quanh hoàng đạo).

Ý Nghĩa của "十二宫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

十二宫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thập nhị cung (một vòng của mặt trời và mặt trăng quay quanh hoàng đạo)

天文学上指太阳与月亮沿黄道运行一周，每年会合十二次，分黄道周为十二段，每段三十度，称为"十二宫"其名称各异

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十二宫

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

- Một ngày có mười hai thời thần.
- 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

- Một năm có mười hai tháng.
- 开膛手 kāitángshǒu 杰克 jiékè 还有 háiyǒu 十二宫 shíèrgōng 杀手 shāshǒu

- Jack the Ripper và Zodiac Killer
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
- 二十大 èrshídà 几 jǐ 的 de 人 rén 了 le ，怎么 zěnme 还 hái 跟 gēn 小孩子 xiǎoháizi 一样 yīyàng

- Đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít.
- 甲方 jiǎfāng 的 de 商业秘密 shāngyèmìmì 具有 jùyǒu 本 běn 协议 xiéyì 第十二条 dìshíèrtiáo 所述 suǒshù 的 de 含义 hányì

- ”Tài sản trí tuệ của bên A" có nghĩa được giải thích theo Điều 12 của Hợp đồng này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳