Ý Nghĩa của "化解危机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 化解危机

• 

  - 她 tā 机智 jīzhì 地 dì 化解 huàjiě 了 le 危机 wēijī

  - Cô ấy mưu trí giải quyết cuộc khủng hoảng.

• 

  - 一经 yījīng 解释 jiěshì ， 疑虑 yílǜ 化除 huàchú

  - vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 他 tā 机智 jīzhì 地 dì 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

  - Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách thông minh.

• 

  - 他们 tāmen 合作 hézuò 解决 jiějué 了 le 危机 wēijī

  - Họ hợp tác để giải quyết nguy cơ.

• 

  - 公司 gōngsī 面临 miànlín 严重 yánzhòng 的 de 危机 wēijī

  - Công ty đối mặt với khủng hoảng nghiêm trọng.

• 

  - 稳重 wěnzhòng 的 de 领导 lǐngdǎo 解决 jiějué 了 le 危机 wēijī

  - Nhà lãnh đạo điềm tĩnh đã giải quyết khủng hoảng.

• - 他 tā 用力 yònglì 拦击 lánjī 空中 kōngzhōng 球 qiú ， 将 jiāng 对方 duìfāng 的 de 进攻 jìngōng 成功 chénggōng 化解 huàjiě

  - Anh ấy mạnh mẽ quật bóng trên không và thành công hóa giải cuộc tấn công của đối phương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳