Ý Nghĩa của "匆促" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匆促

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 吞 tūn 下饭 xiàfàn

  - Anh ấy vội vàng nuốt miếng cơm.

• 

  - 他 tā 匆匆 cōngcōng 地 dì 吃 chī 完 wán 早餐 zǎocān

  - Anh ấy ăn sáng vội vã.

• 

  - 法院 fǎyuàn 匆促 cōngcù 做出 zuòchū 的 de 不 bù 公正 gōngzhèng 裁决 cáijué 使 shǐ 这次 zhècì 审判 shěnpàn 形同 xíngtóng 儿戏 érxì

  - Quyết định bất công mà tòa án đưa ra một cách vội vã đã biến phiên tòa này trở thành một trò chơi trẻ con.

• 

  - 他 tā 催促 cuīcù 我们 wǒmen 快点 kuàidiǎn

  - Anh ấy thúc giục chúng tôi nhanh lên.

• 

  - 他 tā 匆匆 cōngcōng 吃 chī 完 wán 早饭 zǎofàn 就 jiù 出门 chūmén 了 le

  - Anh ấy vội vã ăn xong bữa sáng rồi đi ra ngoài.

• 

  - 他 tā 匆匆 cōngcōng 而 ér 来 lái ， 也 yě 匆匆 cōngcōng 而 ér 去 qù

  - Anh ta vội vàng đến, cũng vội vàng đi.

• 

  - 因为 yīnwèi 动身 dòngshēn 的 de 时候 shíhou 太 tài 匆促 cōngcù 了 le ， 把 bǎ 稿子 gǎozi 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 没 méi 带来 dàilái

  - vì lúc đi quá gấp gáp nên bỏ quên bản thảo ở nhà, không mang theo.

• 

  - 高速公路 gāosùgōnglù 促进 cùjìn 了 le 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Đường cao tốc thúc đẩy phát triển kinh tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳